黑夜游侠，那部电影真的存在吗？
深夜里我常盯着屏幕发呆——不是失眠，是想起《黑夜游侠》里那个戴墨镜骑重机的男人。迈克尔·奈顿演的丹尼，半张脸藏在阴影里，摩托引擎的轰鸣撕裂寂静，像一道滚烫的烙铁刻进记忆。可每当有人兴奋地问："哎，有没有一部叫《黑暗游侠》的电影？"我总忍不住笑出声。
这误会来得妙极了。 仿佛有人把"黑夜"悄悄拧亮了灯，让"黑"字在舌尖打了个滚。中文译名的魔法有时真让人哭笑不得，像给同一个人换了顶帽子，偏生就认不出了。我猜提问的人脑海里定是浮现着类似的画面：孤身侠客、暗夜战场、英雄披风翻卷如鸦羽——这些元素早被揉碎了撒进无数故事里，成了集体潜意识的一部分。
若真较起真来，"黑暗游侠"的影子倒无处不在。
暴雪粉丝会拍桌喊：《魔兽争霸III》里那个被阿尔萨斯坑害的游侠！她堕入黑暗后化身恶魔猎手，双刃染血的身影比夜色更浓烈。可惜啊，从游戏到银幕的路太崎岖，至今未见她的史诗降临大银幕。
老派奇幻迷则眯起眼：罗伊·谢德主演的《黑暗游侠》？那是1990年的电视电影，讲中世纪骑士对抗巫师的故事。可它太冷门了，像被遗忘在旧书店角落的诗集，连海报都泛着黄边。
* 甚至有人脱口而出："《黑夜传说》嘛！"凯特·贝金赛尔穿着黑色皮衣在隧道里狂奔的画面，确实够"黑暗游侠"——只是狼人与吸血鬼的恩怨，终究和丹尼的都市传奇隔了片海。
我忽然想起去年夏天。 朋友神秘兮兮塞给我一张DVD："快看！《黑暗游侠》，超带感！"结果屏幕亮起，竟是某国低成本玄幻片的盗版碟。主角披着塑料铠甲在绿幕前蹦跳，特效粗糙得像儿童涂鸦。两人对着晃眼的红光面面相觑，爆米花桶差点笑翻在地。你看，人类对"黑暗游侠"的渴望有多强烈，连虚构都能凭空捏造出一场约会。
说到底，我们寻找的何止一个片名？ 是那种在霓虹与阴影交界处游走的自由，是枪械与格斗撕裂沉闷日常的爽快，更是孤胆英雄对抗庞大阴谋时，眼底不灭的火光。当丹尼的哈雷冲过午夜高速公路，风掀动他额前的碎发——那一刻，谁不想跳上车后座，让引擎咆哮带走所有规则？
所以下次若有人问起《黑暗游侠》，不妨眨眨眼："你说的是不是那个骑摩托的黑夜独行侠？"然后笑着递给他一罐冰可乐。毕竟真正的游侠精神，本就不该被某个名字锁死。它活在每一次对平庸生活的叛逆里，在每一个想撕开虚伪面具的深夜冲动中。
至于电影？或许最好的版本早已在你心里开机了——当你关掉灯，让想象接管世界的时候。