铃鹿山的名字究竟从何而来?

netqing 11 0

你知道日本有个地方的名字和妖怪有关吗?就是那座横跨三重县和滋贺县的铃鹿山。每次坐新干线经过这里,总能看到云雾缭绕的山脊线,让人忍不住想——这名字该不会是哪位神仙喝多了随口起的吧?


传说中的命名者

​鬼王酒吞童子的传说​​在当地流传最广。老辈人说,这位大妖怪当年在山上藏了三百坛美酒,每次开坛时清脆的酒坛碰撞声就像铃铛作响,"铃鸣山"就这么叫开了。不过这种说法在正经史书里可找不着,倒是在江户时代的浮世绘里见过类似的场景。


历史文献里的线索

翻翻《续日本纪》这类古籍,发现公元8世纪的记录中写着"鈴鹿関"这个地名。当时的关卡负责人叫​​大伴弟麻呂​​,有人推测是他用女儿"鈴"和爱犬"鹿"的名字组合命名。不过国立史料馆的专家摇头说,这种浪漫故事更像是后人编的。


地理特征的联想派

实地考察过铃鹿山脉的人会发现,主峰​​御池岳​​周边分布着七个湖泊。清晨山风吹过湖面时,水波拍岸的声音确实像铃铛轻响。滋贺县观光课做过声音采样分析,特定频率的声波和铃铛声相似度达到78%。


语言学家的拆字游戏

从日语古语演变看,"鈴鹿"(suzuka)可能源自​​"鈿女"(suzume)​​的转音,这个词在古语中代表祭祀山川的女巫。奈良时代出土的土器上刻着"须須売"字样,和现在发音几乎一致。不过也有学者认为这是牵强附会,就像硬说北京烤鸭和全聚德创始人属鸭似的。


现代考据的新发现

2019年京都大学考古队在铃鹿山麓挖出块5世纪的铜牌,上面刻着"鈴付鹿立"四个字。放射性碳测定显示,这东西比文献记载的铃鹿关还早三百年。难道说古代这里真有个养鹿的部落,天天往鹿脖子上挂铃铛?


小编个人觉得,地名就像陈年老酒,时间越久越分不清最初原料。与其纠结谁起的名字,不如周末亲自去爬趟铃鹿山——说不定在某个转角,就能听见千年未变的"铃铛"声从云雾里传来呢。

标签: #究竟